Septembre 2002 par planetenumerique

Test du lecteur Dvd Tokai 715

  TV et Vidéos Lecteur DVD/MPEG-4 de salon

Le lecteur DVD 715, d’origine du Taïwanais RAITE a été vendu en Europe sous plusieurs marques : RAITES - YAMAKAWA - KISS - HOYO - MONYKA - TOKAI

Tokai est la marque de distribution sous laquelle vous trouverez le lecteur en France.Importateur Français (marque Tokai) : société LEMA SA

Ce modèle a été décliné sous 3 modèles

 Le 715 : premier modèle importé, souvent sa version de firmware fait qu’il est simple à dézonner, c’est mon conseil.
 Le 715S : modèle 715 équipé d’une péritel. Cette série à souffert de problèmes de qualité (erreurs de lectures,...). De plus, les nouvelles versions de Firmware de ces lecteurs doivent être modifiées pour redevenir multizone.
 Le 723 : équipé d’un décodeur AC3

Quelles spécifications ?

Voici ce en quoi ce lecteur DVD a été révolutionnaire :

Equipé d’une bouble tête de lecture : permet de lire les DVD ainsi que les CD sur CD-R ou CDRW, il lit
 Les DVD VIDEOS
 Les CD AUDIO
 Les VideoCD norme 1.1/2.0/3.0
 Les SuperVcd
 Le MP3. Jusqu’à 10 heures d’audio qualité CD sur un CD avec en plus, la possibilité de mettre une photo associée à chaque fichier MP3 + des paroles (Voir plus loin)

Les connexions

 Une sortie en composite Vidéo
 Une sortie en SVIDEO (utilisable simultanément avec la composite)
 Deux sorties Audio RCA * 2
 Une sortie numérique S/PDIF(IEC958) et une OPTIQUE
 Une péritel (RVB sur les derniers modèles) sur le modèle 715S

La lecture

Le lecteur dispose d’un circuit vidéo qui permet de lire indifféremment des disques PAL ou NTSC et de choisir la restitution en PAL/NTSC/AUTO. Par contre, ce circuit ne restitue la vidéo PAL qu’en 50 Mhz, ce qui n’est pas optimal pour rejouer un DVD NTSC (29.97 i/s).

Et encore...

DTS, compatible Dolby Digital AC3, ZOOM numérique en 2 * ou 4 * sur DVD et 2 * sur VideoCD.

Avec quoi est t’il livré ?

Bonne surprise, le lecteur est livré avec
 Une documentation en Français et en Anglais
 Un câble Svideo
 un câble composite vers péritel
 un câble audio RCA
 un câble péritel pour la version 715S

Question lecture

En DVD. Rien à signaler hormis quelques bugs sur la lecture de DVD, (selon le Firmware) toutes les fonctions traditionnelles sont présentes : multi angle, Sous titres, sélection de la piste sonore...
A noter
 un accéléré/retour rapide possible en 2*, 4*, 8*, 16* pendant la lecture
 Un ralenti variable 2*, 4*, 8* en avant ou arrière
 un zoom numérique jusque 4 *

Je dirai que la qualité est acceptable mais en deçà de lecteurs de marque, par exemple sur des aplats de couleur uni, vous constaterez des effets de pixellisations. Soyons clair, si vous prenez un Raite/Tokai, ce ne doit pas être uniquement pour lire du DVD Vidéo mais pour lire d’autres formats (VCD,SVCD,MP3) avec vos photos et vidéos.

En VideoCD. Mes titres se lisent sans problème avec menus, Vidéos, photos. Le test a été réalisé avec des titres crées avec les outils standards du marché (voir mes pages création de VideoCD).
Les plus :
 un temps de réponse impressionnant de rapidité
 Un accéléré en avant et arrière 2*,5* ou 10 *
 Un ralenti variable (avance seulement) en 2*,4* ou 8*
 Une fonction RESUME pour reprendre le VideoCD exactement là ou vous vous êtes arrêtés.
 Un zoom numérique * 2

le Tokai sait lire des pistes MPEG-1 à un débit d’encodage supérieur à la norme MPEG-1. J’ai essayé à divers débit jusque 3 Mbps.

En superVCD. J’ai eu la chance de tester un titre commercial et des SuperVCD crées par moi-même qui ont fonctionnés sans problème. Sans aucun doute la qualité est supérieure au VideoCD. On peux changer de piste audio (2 pistes dispos) et de sous-titrage (4 pistes dispos). Vous pouvez créer ce format par vous même.

En MP3. Le lecteur lit les fichiers MP3 simplement gravés sur CD. Il ne permet pas de créer des Playlist ou de faire une lecture aléatoire. L’interactivité est simple :
 Sélection du répertoire touche Avance/Retour Rapide
 Sélection du morceaux (touche Avance/Retour)
 Possibilité d’accès direct (par numéro).

Il est possible de faire apparaître en une fois tous les répertoires disponibles et ainsi très facilement choisir le répertoire à lire.

L’écran du lecteur affiche le numéro du titre joué/l’ensemble, le temps,le nom du titre (les noms longs peuvent être affichés à concurrence de 18 Caractères)...

Une des fonctionnalités du lecteur très intéressante dans ce mode est de permettre l’association d’images avec chaque fichier MP3 et de mettre des fichiers contenant du texte qui pourront être lus en même temps (paroles ou autres). Vous trouverez ces informations un peu partout sur Internet dont le site Karistep.

Faites des recherches sur les utilitaires suivants

• Y-TOOLS
• MUFY
• Y-MENU
• TokaiTool
• Tokai-Screen
• Raite Tools-
• BTOY
• Pic For MP3
• TOOLKAII
• YST

Les secrets de la télécommande ?

Essentielle, la télécommande vous permet d’accéder à des fonctions cachées du lecteur qui vous seront bien utiles commepar exemple le changement de zone, la suppression de la macrovision, ... Ces séquences de touches sont proposées sur le site Karistep.

Changer l’image horrible de démarrage (logo tokai) ?

C’est maintenant possible de mettre votre propre logo au démarrage du lecteur tokai et ainsi éviter l’horrible écran rouge de démarrage. Par exemple, vous pouvez avoir ce style de logo. Plusieurs sites proposent des logos à télécharger dont celui-ci.

Au cœur de la machine

Très intéressant à découvrir, l’intérieur de la machine. on distingue l’alimentation, la mécanique DVD et la carte de contrôle.

Ce qui est épatant est de constater que le lecteur DVD est un lecteur DVDROM PC : la nappe est une nappe IDE (la documentation RAITE parle d’ailleurs de lecteur ATAPI). RAITE fabrique d’ailleurs des lecteurs DVDROM. Ceci explique la bonne lecture des CD-R/CDRW et peut être intéressant en cas de panne hors garantie. Le bruit d’éjection du tiroir me rappelle exactement celui de mon ordinateur.

Les liens

Toute l’actualité, les téléchargements, les astuces des Tokai sont en Français sur KARISTEP

En Anglais
Le site RAITE du fabricant
http://www.sparta.lu.se/ bjorn/av715/index.html
Gandalf Site
http://www.csh.rit.edu/ eriky/raite/index.html
En allemand (sous la marque Yakamawa)
La super FAQ sur la Yamakawa
Son Forum
Olis Site : Complètement dédié au Yamakawa mais sans réelle valeur ajoutée à la FAQ allemande
Jensmann Site : Beaucoup de liens sympas sur ce site
C’est maintenant possible de mettre votre image à la place du logo de démarrage en utilisant les consignes indiquees sur le site internet http://www.ecophone.org/dvd/.